Obilazak pesme

Svako proleće i leto Provodim U sopstvenoj pesmi. Svaki ćošak obiđem, Svaki kamen kao stih pročitam I svaki stih kao kamen Podignem. Na putu do pesme, Obično nosim kafu. Prođem pored benzinske pumpe. Izbijem na most. Zastanem negde na sredini. Pogledam u reku poda mnom: Ako je dovoljno bistra Možeš videti ogromnu traktorsku gumu na [...]

Advertisements

Pogrešan prevod

Lovac na sunce

Ovo nije pesma,
Ovo je bolan osvrt na krvopije
I njihove žrtve.

Ja nikoga nisam ubio.
Ubice nisu moja, već vaša braća.

Ubijali ste decu, bespomoćne i nedužne
Neopterećene mržnjom.
Zabrinuti za vojne ciljeve i planove,
Pogrešno prevedene u borbu za mir i pravdu,
Pobrinuli ste se, za svaki slučaj,
Da umiru u teškim mukama
I nakon vašeg jebanja za nevinost.

Neću vam nikad oprostiti,
Iako znam da vas ne dotiče
Ništa što vam nije u interesu.

Neka vam oproste novi prijatelji
I njihovi dupeuvlakači
(Sa kojima danas zajedno urinirate na mrtve)
Koji su vašim bombama
Suprotstavili naša tela,
Osudivši ih na smrt i boleštine.

Vi ste pomirena braća
Kojoj ne mogu ništa
(I koja će, prvom prilikom,
Ponovo igrati šah našim telima).
Sve što imam od oružja jesu reči
I prostačka želja da vam
Hladna, zakržljala srca i bezbrižne živote
Karma prevede u nuspojave i posledice
Jebanja u ime…

View original post 1 more word

GLASOVI PROZORA (ceo roman)

Jedna od onih divnih, magičnih knjiga koje odišu misterioznošću i lepotom. Pročitaš je u jednom dahu i znaš da ćeš joj se vratiti milion puta. Mudra, topla, pitka, nežna. Poslednji put sam se osećao ovako kad sam pročitao Stepskog vuka. Topla preporuka, dragi blogeri. Prijatan vikend vam želim. 🙂

Aleksandra M. Lalić

Roman Glasovi prozora koji sam objavila 2017. u štampanom izdanju, za izdavačku kuću Presing, poklanjam svojim čitaocima u PDF-u, na potonjem linku:

GLASOVI PROZORA (ceo roman)

View original post

Ivo Andrić i Stiven Hoking protiv uskogrudih čudovišta

Lovac na sunce

Pre nekoliko dana nabasao sam na dva teksta o Stivenu Hokingu (Blic, B92), čija je tema bila tajna dugovečnosti slavnog naučnika, obolelog od ALS-a ili Lu Gerigove bolesti. Iako izbegavam da čitam komentare, znajući na kakve sve gluposti mogu tamo naići, nešto me je nateralo da ovog puta i na njih bacim pogled. Desilo se upravo ono čega sam se pribojavao. Kao po običaju, zapljusnuli su me talasi zatucanosti i neverovatne mržnje, brzo me izbacivši iz takta. Ruku na srce, bilo je i normalnih i pozitivnih komentara, koji me uvek malo uteše.

Zgražavajući se nad bljuvotinama telesno i umno savršenih, bezgrešnih, bogougodnih Super-Srba (kako vide sebe), uvređenih činjenicom da je Hoking ateista (a i njegovim izgledom, siguran sam), stekao sam utisak da bi ga rado sažaljevali i lamentirali nad njegovom sudbinom (što ova superiorna vrsta – na rečima moralna i religiozna, a u stvari ograničena, površna, plitka i bez trunke…

View original post 476 more words

Pesmuljak ništavnog i nedostojnog zrna sa zakržljalog cveta-smis’oždera

Plašim se tvojih tajni, Ravnico ovlaš poznata. U tvom mraku niču strašni biseri I slatke suicidne misli. Ti si nemo čudovište Zid nad zidovima Rasadnik omči i bolesti Najveće Najstrašnije I najlepše ništa Najveće Najstrašnije I najlepše sve Oprosti ovom nedostojnom zrnu Što te proučava svake večeri (Drhteći od straha i nemoći), Sa zakržljalog cveta-smis’oždera [...]

Distrofija bluz

Menjaš me Tako istrajno I tako dugo Da bi ti i vreme pozavidelo. O, kako te samo mrzim! Najodvratnija reči, Skrnavitelju tela i duha. Od mene si bizarno Remek-delo napravila. Jednog dana proglasiće te Za konceptualnu umetnost. Vidiš li šta si uradila? Ti si noćna mora Nemirnih duhova I rođenih samoubica. U tvojim se rukama [...]